التدريب المؤسسي في الصينية

• 机构性培训

• "التدريب في المؤسسة" في الصينية    在厂训练
• "المؤسسة الأوروبية للتدريب" في الصينية    欧洲训练基金会
• "الدليل العالمي لمؤسسات البحوث والتدريب في مجال السلام" في الصينية    世界和平研究和训练机构名录
• "الرابطة العربية لمؤسسات التعليم والتدريب" في الصينية    阿拉伯教学和训练机构协会
• "مؤسسة التدريب الدولي لبلدان العالم الثالث" في الصينية    第三世界国家国际训练基金会
• "الرابطة الأوروبية لمؤسسات البحوث والتدريب" في الصينية    欧洲发展研究和训练所协会
• "فريق التنمية المؤسسية" في الصينية    体制发展小组
• "المؤسسة الأمريكية لخدمات التعليم والتدريب في الشرق الأوسط" في الصينية    美国中东教育和训练事务社
• "إطار التعلم المؤسسي" في الصينية    组织学习框架
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة الترتيبات المؤسسية المتعلقة بعملية نزع السلاح" في الصينية    研究裁军进程体制安排的政府专家组
• "وحدة التنمية المؤسسية" في الصينية    体制发展股
• "الحزب الثوري المؤسسي" في الصينية    革命制度党
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتشجيع الوسائل المبتكرة في معاملة السجناء في المؤسسات الإصلاحية بصورة مجدية" في الصينية    教养机构有效罪犯待遇创新促进国际训练班
• "الفريق المعني بالتغيير المؤسسي" في الصينية    机构改革小组
• "تصنيف:أعضاء هيئة التدريس بمؤسسة الجامعة الأوروبية" في الصينية    欧洲大学学院教师
• "مؤتمر تنسيق التدريب على إدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练协调会议
• "المؤسسة" في الصينية    企业部
• "النهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة للحد من الفقر" في الصينية    扶持可持续企业促进减贫
• "صناديق التنمية المؤسسية" في الصينية    体制发展基金
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالترتيبات المؤسسية لتنمية الموارد البحرية" في الصينية    海洋资源开发体制安排专家组会议
• "الذاكرة المؤسسية للمشاريع" في الصينية    项目机构记忆系统
• "فرع التنسيق والتدريب" في الصينية    协调和训练处
• "وحدة التدريب والتنسيق" في الصينية    训练和协调股
• "منتدى المؤسسات الخيرية العالمي" في الصينية    全球慈善论坛
• "التدريب الغذائي" في الصينية    营养训练
• "التدريب العملي (فيلم)" في الصينية    实习大叔

• وقد أُغلق التدريب المؤسسي للفيلق خلال العطلة الصيفية.
  保护部队机构训练因夏天放假暂停进行。
• ويتطلب التدريب المؤسسي بطبيعة الحال توفير التمويل المناسب وإيجاد المدربين المؤهلين.
  机构性培训自然需要适当的资金和合格的师资。
• واعتُبرت وحدة التدريب المؤسسي الهيئة المسؤولة عن اختيار القضاة عن طريق الاختبار.
  已确定体制培训机构为负责通过考试选用法官的机构。
• ولدى السلطة القضائية برامج إرشادية لمنع واستئصال العنف العائلي، من خلال وحدة التدريب المؤسسي وإدارة الاتصال الجماهيري.
  司法机构中有通过机构培训处和社会宣传处实施的防止和消除家庭暴力的宣传方案。
• واعتبر القانون عنصرا مفيدا في تشجيع زيادة التدريب المؤسسي في جميع الشركات، ولكن لدى الشركات المتوسطة الحجم على وجه الخصوص().
  该法案被认为在促进各企业尤其是中等规模公司增加企业培训方面发挥重要作用。
• وفيما يتعلق بالصعيد الوطني، أشارت كوستاريكا إلى توفير التدريب المؤسسي من أجل تحسين القدرة على مكافحة الجريمة المنظَّمة وجرائم غسل الأموال.
  关于国家层面的行动，哥斯达黎加提及改进打击有组织犯罪和洗钱行为的能力的机构培训。
• وتقابل هذا الفرق جزئيا الاحتياجات الإضافية من خدمات التدريب المتصلة بالاستعانة بشركات التدريب المؤسسي بدلا من فرادى الخبراء الاستشاريين في مجال التدريب.
  与使用学院训练取代个别培训咨询人有关的训练服务所需资源增加，部分抵销了这一差异。
• يعزى استبعاد اعتماد مخصص للخبراء الاستشاريين في مجال التدريب إلى خطة القوة المؤقتة التي تقضي بالاستعانة بخدمات التدريب المؤسسي بدلا من فرادى الخبراء الاستشاريين في مجال التدريب.
  取消提供培训咨询人，是由于联黎部队计划利用学院训练服务而不是个别培训咨询人。
• وتختار وحدة التدريب المؤسسي التابعة للمحكمة العليا المرشحين للمهن القضائية لحضور دورة تدريبية مدتها ستة أشهر؛ والمحكمة العليا ملزمة بالتعيين من بين قائمة بخريجي الدورة.
  最高法院机构培训股挑选了一些司法候选人参加为期六个月的培训班，并请最高法院从培训班毕业学员名单中选任法官。